in progress!

bola de sabão

acrílico s/tela, 90X75cm

quadros pequenos são como gaiolas para mim,

preciso de respirar,

vou fazer uma pintura grande

soapbubble

acrylic on canvas, 90X75cm

small paintings are like cages to me,

need to breathe

I will make a big painting

mora aqui na minha casa

acrílico s/tela

90X75cm

lives here in my home

acrylic on canvas

90X75cm

I'm taking the rest of the canvas and with it I do small paintings

estou  a aproveitar restos de tela e faço pinturas mais pequenas

I decided paint all hand , first because my son when saw the painting said me that
seemed that wasn't finished , than I looked several times and I saw some anatomic mistakes and I had to do correctly
but I'm not sorry, I like just like stayed

decidi pintar a mão toda, primeiro  porque quando o  meu filho viu a pintura disse que parecia não estar terminada e depois porque olhei várias vezes e vi alguns erros anatómicos e eu tinha que fazer correctamente
mas não me arrependo, gosto assim

a minha irmã diz que é o jogo da aranha, eu digo que é o pôr do sol
à minha infância e a quem dela fez parte
Acrílico s/tela, 140X140cm

my sister says it's the game Spider, I say it's the sunset
acrylic on canvas, 140X140cm

paint the sky isn't new for me
I already have done with other sizes, smallest
now,  sky is one of points more  interesting, isn't only the second plan
I really like  painting  the sky, give me pleasure,  is what  I look for when I paint...pleasure
isn't only frustation!

sunset

pintar céus não é novidade para mim,

já o tinha feito , não com esta dimensão 

agora o céu passou a ser o próprio quadro, já não é só  2º plano

está-me a dar um gozo bestial, afinal é isso que procuro quando pinto...prazer

não só frustração

como me sinto
Muitos dos nossos sentimentos de satisfação ou insatisfação vêm do fato de nos compararmos com as outras pessoas.
David Niven Ph.D

 how I feel
 Many of our feelings of satisfaction or dissatisfaction comes from the fact that we compare ourselves with other person.
 David Niven Ph.D

eu sou um pássaro, deixa-me voar! acrílico s/tela 120X140cm I'm a bird, let me fly!